Compré el primer libro de la trilogía que se conoce como la guerra de la Amapola hace dos años junto con El pájaro que bebe lágrimas con idea de leer en el marzo asiático. También porque quería leer fantasía que no fuese del tipo occidental. Estaba explorando. También me compré La maldición del tranvía 015.
De hecho, me leí el del pájaro y el tranvía. La Guerra de la Amapola se quedó en mi estantería. Le tocaba esperar.
Antes de terminar el 2025, no se si fue por FOMO o porque vi que Hidra hacía cosas raras con sus ediciones de diferentes libros, me compré los otros dos libros de la trilogía. Si, sin haber leído el primer libro y además, sin conocer cómo escribía la autora. Algo de fé debía tener en ella porque me llegó en navidades del 2025 Catábasis, dark academy.
Y le tocó este mes. Lo tomé en mis manos, comencé a leerlo y creo que, en dos semanas como mucho, me he bebido las más de 630 páginas.
La Autora: R. F. Kuang
Rebecca F. Kuang es una autora estadounidense nacida en China. Llegó a EEUU cuando tenía 4 años.
Tiene 26 años y su primera novela publicada es justamente esta, La Guerra de la Amapola. La familia de su padre experimentó la ocupación japonesa de Hunan durante la Segunda Guerra Mundial.
Tiene otras publicaciones además de esta trilogía como son Amarilla, Babel y Catábasis. La guerra de la amapola fue finalista en los premios Nebula, Locus y World Fantasy en el 2024.
El libro: La Guerra de la Amapola
Es un libro de tapa dura con sobrecubierta, cantos pintados de naranja y una figura en la portada de un ave mitológica en brillo
Autora: R. F. Kuang
Traductora: Patricia Henríquez
Editorial: Editorial Hidra
Edición: 4º Edición, noviembre 2024
Fang Runin, Rin, una huérfana de la última Guerra de la Amapola, es forzada a casarse por sus padres adoptivos y ella no quiere. Ve su única escapatoria en la academia militar de Sinegard, pero para acceder debe superar un examen muy exigente, el Keju.
El origen de humilde de Rin solo es promesa de problemas en la Academia, pero ella tiene clarísimo que prefiere ese lugar a lo que vive con los Fang y gracias a la ayuda nada desinteresada del maestro del pueblo de Rin, Feyrik, puede esquivar esa primera bala que le tiene preparada la Vida.
La Historia
La historia completa se cuenta en tres libros, siendo este lo que podemos considerar como el Inicio de la saga. Tiene un comienzo donde podemos intuir que Rin no tiene una vida nada fácil, menos aún con los padres adoptivos que tiene y con el trabajo que le toca hacer en el pueblo. Peor está cuando, acercándose a la edad de 14 años, los Fang quieren utilizarla para mejorar su estatus en el pueblo y asegurar su negocio. Para ello quieren casarla con un funcionario importante.
Rin, por supuesto se niega a ese destino. Es terca y tiene claro lo que no quiere hacer ni que le obliguen a hacer, por eso se embarca en la titánica tarea de aprobar el Keju, un examen muy exigente para poder acceder a la Academia militar de Sinegard, la capital del Imperio Nikan.
Y lo consiguie. De hecho, el libro comienza justo cuando va a acceder a la sala para realizar dicho examen y hay unos capítulos después explicando cómo llega a esa situación.
Al final se ve fuera de las garras de los Fang y cree que Sinegard, aunque sea un lugar para elitistas, ella podrá hacerse hueco y no podrá ser peor que lo que ha vivido hasta la fecha. Pues como podéis imaginar, se equivoca la jóven.
Y es que en el momento que continúa la historia en Sinegard, se puede ver un lugar lleno de muchas de las lacras y machas que existen en la sociedad actual y que existieron en las sociedades medievales y modernas de todo el mundo. Y las sufre en sus carnes. Pero, aunque el tono sigue siendo un tanto oscurete, os puedo asegurar que es luz en comparación a lo que queda.
Durante este periodo en la Academia, nosotros como lectores vamos conociendo tanto la situación actual política como la historia de Nikan. Y es que este imperio creado por el Emperador Rojo y llevado actualmente por la Emperatriz Su Daji, tiene un enemigo cercano, la Federación de Mugen. Nikan se ubica en una península bastante grande mientras que Mugen se enclaustra en un conjunto de islas al este de Nikan. Y estos dos estados se han enfrentado dos veces. También habla de la existencia de al menos una potencia al oeste de ellos, con capacidad de navegación y fuerza militar importante, Hesperia, que comercia con ambas potencias.
Aunque según vas avanzando, empiezas a intuir que puede pasar, al final se da lo inevitable: Mugen vuelve a atacara Nikan comenzando así otra guerra más. Y en este caso pilla de lleno a Rin y su promoción en plena formación.
Y a partir de este punto es cuando el libro comienza a tornarse oscuro, embarrado y cada vez más oscuro. Una oscuridad rodeada de llamas. Y es que podemos ver a la protagonista metida de lleno en una serie de batallas nada épicas. No ha descripciones a vista de pájaro o se comentan duelos limpios y honorables entre combatientes. Aquí hay más barro y sangre de lo que he leído hasta el momento de Abecrombie (no me he leído Los Héroes todavía, que conste).
Cada uno de los aprendices de Sinegard, que sobreviven al embate inicial de las fuerzas Mugenses, es destinado a una unida diferente Nikania y a Rin le toca la más «rara» de todas, en gran medida por lo que ocurre al inicio de la guerra. No voy a hablar mucho más para no generar destripadas literarias.
Los Personajes
Queda claro que el personaje principal es Rin y que alrededor de ella van apareciendo más secundarios que van tomando más o menos relevancia en la historia. Uno de ellos es su maestro de Folklore en Sinegard, Jiang. Es un personaje peculiar que casi nada más verlo a uno le queda claro que hay más debajo de lo que presenta.
Kitay también es un personaje secundario importante. Es el mejor amigo de Rin, dentro y fuera de la Academia. Además, dentro de la narración hace de contrapunto importante y ayuda a montar tanto la trama como la narración alrededor de las decisiones de Rin. Es hijo del encargado de la seguridad de la Emperiatriz.
Nezha es otro joven rico y mimando que entra en la Academia y con el que tiene un encontronazo Rin nada mas empezar. Se huele un enemies to lovers de «manual». No digo nada más.
Y según avanza la narración por la parte de la guerra, otro integrante de la Academia, Altan Trensgin toma importancia. Y mucha. Es un personaje con historia, que está muy intrincada en el devenir de los aconteciminetos, en la historia reciente de Nikan y en la guerra actual.
Además de éstos, no viene mal perder de vista a varios de los maestros de la Academia como Irjah, Jun, Sonnen y los integrantes de la división a la que se le destina a Rin, lo Cike.
No me atrevo a decir que es una novela coral porque todo se centra en el punto de vista de Rin, pero el elenco que se desplega durante la narración es generoso.
El Mundo
Según vas leyendo, conoces los estados y elementos políticos que están en la historia, en la región. Según vas conociendo la historia pasada de Nikan, si tienes un mínimo de cultura popular, empiezas a intuir la base donde se sustenta esta creación de mundo (worldbuilding) y es que se pueden ver muchas similitudes con la historia de China y Japón a finales de la edad Moderna e inicio de la Contemporánea. Hesperia puede ser tranquilamente el Imperio Español o Portugués que apareció por allí, intentó comerciar y convertir al catolicismo.
Pero también la propia guerra que se da y las descripciones que uno se encuentra, porque una de las partes más oscuras del libro es todo lo que ocurre durante la guerra, suena mucho a cosas ocurridas en la Segunda Guerra Mundial, e incluso en la contienda Sino-Japonesa.
Hay pasajes del libro que son duros de leer. Yo mismo, todo lo que concierne a daño a mujeres, embarazadas, bebés y niños no lo llevo nada bien y hay partes del libro que he leido en muy diagonal. Y ahora mismo os digo que NO deberían ser retiradas, que me parece que están puestas a posta y muy bien puestas. Y que yo no he querido ser totalmente consciente de ellas, pero no por eso no han podido ocurrir no tienen por qué ser silenciadas en la obra.
La magia
Este apartado va a ser muy escueto porque creo que forma parte de la gracia y diferencia de este libro. Si hay magia, hablan de chamanismo, de dioses, de un panteón y de lo malo que puede ser que los dioses lleguen a pisar la tierra de los humanos. No digo más, lo siento si tienes ganas de saber más, lee el libro.
Conclusión
Es un libro que me ha gustado leer. Y eso que habla de drogas, violencia extrema y otras cosas pero la prosa es llevadera. Las partes donde te casca infodumping, en mi caso, lo hace tan bien, que me las he comido con patatas, a dos manos y pidiendo repetir. Según se oscurece, la prosa se hace un tanto pesada pero se lleva muy bien, ayuda más al ambiente que entorpece. La historia la veo muy bien montada para ser su primer libro que publica la autora y si me apuras, este sería un «Mistborn I» en cuanto a que puedes considerarlo conclusivo.
Claro que hay más, pero si por lo que sea, uno entiende que tiene suficiente, podría dejar la saga aquí no pasa mucho.
Yo no, seguiré leyendo y os contaré.
Saludos.